Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 30 juin 2026

BiBoReward est une application douce et ludique d'habitudes et de récompenses, conçue pour les enfants, les familles et les centres d'apprentissage. Nous savons que vous nous confiez le quotidien de votre famille — et des informations sur vos enfants. Nous prenons cela au sérieux.

Cette politique explique ce que nous collectons, pourquoi, et les choix dont vous disposez. Elle couvre notre site marketing (biboreward.com) et l'application BiBoReward (app.biboreward.com, ainsi que nos applications iPhone & Android au fur et à mesure de leur lancement).

Les informations que nous collectons

Informations de compte

Lorsqu'un parent, un tuteur ou un enseignant crée un compte, nous collectons ce qui est nécessaire pour se connecter et sécuriser le compte — comme une adresse e-mail et un mot de passe (stocké uniquement sous forme chiffrée). Vous pouvez parcourir une grande partie de BiBoReward sans compte ; certaines fonctionnalités en requièrent un.

Profils d'enfants

Les profils des enfants sont créés et gérés par l'adulte responsable. Un profil comprend généralement un prénom ou un surnom, un avatar/niveau et une tranche d'âge facultative. Nous demandons aux adultes de ne pas saisir plus d'informations sur un enfant que nécessaire — un surnom convient parfaitement.

Activité au sein de l'application

Pour faire fonctionner l'application, nous enregistrons les choses que vous configurez et gagnez : défis et habitudes, points, séries, récompenses que vous créez et échanges que vous approuvez.

Données techniques & d'utilisation

Comme la plupart des sites web et des applications, nous recevons automatiquement certaines données techniques — type d'appareil et de navigateur, région approximative et événements d'utilisation de base — afin de garder le service sécurisé, corriger les problèmes et comprendre quelles fonctionnalités aident le plus les familles.

Comment nous utilisons les informations

• Pour fournir et synchroniser BiBoReward sur tous vos appareils.
• Pour sécuriser les comptes et prévenir les abus.
• Pour corriger les bugs, améliorer les performances et décider de ce que nous construirons ensuite.
• Pour vous répondre lorsque vous nous contactez pour de l'assistance.

Analyse & signalement des erreurs

Nous faisons appel à un petit nombre de prestataires de confiance pour comprendre l'utilisation du produit et détecter les plantages — actuellement Mixpanel (analyse produit) et Sentry (signalement des erreurs et des plantages). Ils traitent des données d'utilisation et techniques limitées pour notre compte, afin de nous aider à améliorer l'application. Ces données ne sont jamais utilisées pour vous faire de la publicité et ne sont jamais vendues. Nous nous efforçons de limiter au strict nécessaire les données d'analyse concernant les enfants, afin de garder l'application performante.

Vie privée des enfants

BiBoReward est conçu pour les enfants âgés d'environ 5–14 ans, mais les comptes sont créés et contrôlés par un parent, un tuteur ou un enseignant, qui donne son consentement pour l'utilisation par l'enfant. Nous ne permettons pas sciemment aux enfants de créer leur propre compte, nous ne diffusons pas de publicité comportementale aux enfants, et nous ne créons pas de profils d'enfants publics ou partageables.

Si vous pensez qu'un enfant nous a fourni des informations sans le consentement de l'adulte approprié, contactez-nous (ci-dessous) et nous les supprimerons rapidement. Nous concevons en gardant à l'esprit des cadres tels que COPPA et GDPR-K.

Comment nous partageons les informations

Nous ne vendons ni ne louons pas d'informations personnelles. Nous les partageons uniquement :

• Avec des prestataires de services (par ex. hébergement, analyse, signalement des plantages) qui les traitent pour nous sous obligation de confidentialité.
• Lorsque la loi l'exige, ou pour protéger la sécurité, les droits ou la sûreté de nos utilisateurs et de notre service.
• Dans le cadre d'un transfert d'activité (par ex. une fusion), auquel cas cette politique continue de protéger vos informations.

Sécurité des données

Nous protégeons vos informations grâce au chiffrement en transit, à des contrôles d'accès et à un environnement applicatif fermé. Aucun système n'est parfaitement sûr, mais nous travaillons dur pour garder les données de votre famille en sécurité et limiter qui peut y accéder.

Conservation des données

Nous conservons les informations tant que votre compte est actif et aussi longtemps que nécessaire pour fournir le service. Vous pouvez nous demander de supprimer votre compte et ses données à tout moment, et nous les supprimerons (à l'exception de ce que nous devons conserver pour des raisons légales ou de sécurité).

Vos droits & choix

Selon l'endroit où vous vivez, vous pouvez avoir le droit d'accéder à vos informations personnelles, de les corriger, de les exporter ou de les supprimer, ainsi que de vous opposer à certains traitements ou de les restreindre. En tant qu'adulte titulaire du compte, vous pouvez aussi consulter et supprimer les profils de vos enfants. Pour exercer l'un de ces droits, il vous suffit de nous contacter — nous serons ravis de vous aider.

Utilisateurs internationaux

BiBoReward est disponible dans le monde entier et vos informations peuvent être traitées dans des pays autres que le vôtre, y compris là où nos prestataires de services opèrent. Où qu'elles soient traitées, nous les protégeons comme décrit ici.

Modifications de cette politique

Nous pouvons mettre à jour cette politique à mesure que l'application évolue. Lorsque nous apportons des modifications importantes, nous mettons à jour la date ci-dessus et, le cas échéant, vous en informons dans l'application.

Nous contacter

Des questions sur la confidentialité ou vos données ? Écrivez-nous sur Telegram à @biboreward_support et nous vous répondrons.

⚠️ Il s'agit d'une politique de départ rédigée en langage clair qui reflète le fonctionnement actuel de BiBoReward. Avant de vous y fier à des fins commerciales, faites-la examiner au regard des lois des marchés que vous desservez (et confirmez l'entité juridique et la date d'entrée en vigueur).